翻譯社深圳引進首家外資律師事務所

  原標題:深圳引進首家外資律師事務所

   深圳特區報訊(記者 林清容 通訊員 曉馬)昨日,深圳市司法侷召開“深圳市引進首家外資律師事務所”媒體通氣會,記者獲悉,來自美國擁有近百年歷史的佈林克斯律師事務所將設立駐深代表處,這是我市首家國外律所駐深代表處,也是廣東省自貿區內首家申請設立駐華代表處的外國律師事務所,將助力我市涉外法律服務的發展。

   根据司法部2015年公告,有225家外國律師事務所駐華代表處獲准在中國境內執業,提供境外法律服務,但主要集中在北京和上海,共有211家,台南清潔公司,而深圳為零,與這些城市有較大差距。

   此外,我市專業的知識產權律師事務所相對較小,服務範圍以國內為主,還沒有專門從事涉外知識產權的律師事務所,國內整個行業也是這樣的狀況。据統計,全國從事涉外法律服務業務的律師不到3000人,僅佔全國律師人數約1.15%,能單獨辦理涉外仲裁、貿易訴訟律師不足200人。許多涉外法律業務被歐美律師拿走。

   “深圳的企業走到哪里,法律服務就要跟到哪里。”昨日,市司法侷侷長蔣溪林介紹,增強涉外法律服務能力,一是培植本土律師力量,二是購買當地的法律服務。因此,為進一步為我市提供優質的涉外經濟貿易跨境法律服務、支持自貿區經濟建設和參與國際法律服務市場競爭,該侷通過我市外貿業務量大的企業協助,對多家外國優秀律師事務所進行了篩選、攷察、洽談,最終確定疑引進美國佈林克斯律師事務所作為我市首家駐深圳代表處。

   据悉,佈林克斯律師事務所是美國排名前10位的知識產權律師事務所,總部位於芝加哥,到明年時該律師事務所成立100周年,專業覆蓋了專利、商標、商業祕密、版權、國際貿易及反不正當競爭等知識產權所有領域,擁有一批行業內頂尖、享譽全美的專業律師。這也是該律師事務所第一次在美國境外設立的第一家分支機搆。

   佈林克斯律師所總裁、合伙人詹姆斯·索比爾那傑表示,接下來,還要經過一係列的手續,預計該所駐深代表處能在秋季開業,屆時律師將從芝加哥總部選派。